Na última segunda-feira, dia 5 de outubro, participamos do programa Radar da TVE-RS e contamos um pouco mais sobre o processo de produção do nosso curta.
Neste dia fomos de táxi para o estúdio e voltamos de pedalinho.
Macondo Anfíbio pelas ruas da capital.

(a cópia é um pouco “tosca” mas funciona para o registro !)
agora com versão com qualidade legal. gracias Cláudia!

Salve todos !

Mais uma etapa a ser construída entre muitos.. Estamos transcrevendo as falas do documentário para em seguida traduzirmos para outras línguas. Inicialmente Espanhol, posteriormente Inglês, mas com abertura para traduzirmos para Italiano e algo mais também.

É uma tarefa que podemos realizar conjuntamente num exercício de organização. Através dum documento compartilhado do Google Docs, podemos transcrever o áudio para texto e adicionar outras informações em outras áreas do arquivo. Sendo um pouco mais específico, um usuário pode transcrever o texto enquanto outro traduz as linhas anteriores, simultaneamente.

Todas as pessoas envolvidas estarão fazendo parte de uma obra coletiva. Todos envolvidos serão creditados através desta página e no vídeo também.

Interessados, COMENTEM este post, repassem para possíveis colaboradores, COMPARTILHAI.

Tem coragem ?

AQUI O LINK PARA VER O ANDAMENTO DO DOCUMENTO

É nesta quarta, dia 30, às 22horas, no Macondo Lugar.
Horário marcado para darmos início à transmissão online, apresentação do projeto, projeção do curta e posterior confraternização entre os presentes no bar e os amigos que estiverem acompanhando de longe.

O link para a TRANSMISSÃO é ESTE. Compartilhe, comente, participe !

Para assistir ao vídeo em uma nova janela clique aqui.
Confira o cartaz do doc aqui.

Release Oficial:

Estréia nesta quarta, dia 30 de setembro, o mini-documentário Macondo, sobre o Macondo Lugar, uma casa de shows com sede em Santa Maria (RS), cuja programação é voltada para a música e a cultura independente. Além de passar a limpo os quase cinco anos de atividade da casa, o filme explora a trajetória do coletivo que gesta o espaço e outras atividades culturais na cidade.

Na ocasião do lançamento, além da projeção nas paredes do Macondo Lugar, o documentário ainda contará com uma ação proliferante via web. Utilizando-se de ferramentas de comunicação virtual, a estratégia de divulgação do filme explora as redes socias para garantir a circulação do filme, estabelecendo também um diálogo aberto com os espectadores, em tempo real, na noite do lançamento.

O documentário Macondo é resultado de uma parceria entre a produtora Velha Árvore, de Porto Alegre, e da TV OVO, de Santa Maria. A direção é de Daniel Gabardo e Fernando Krum, com produção dos mesmos e mais uma força de Atílio Alencar e Jeferson Bernardo.

O video já está disponível no blog http://docmacondo.wordpress.com/

O Que: lançamento do documentário Macondo
Quando: quarta, 30 de setembro
Onde: Macondo Lugar (Santa Maria – RS)
Hora: 21h
entrada franca

(atenção: clicando no ícone ao lado de “vimeo”, pode-se assistir ao vídeo em tela cheia)
Assine o livro de presenças no link “comentários” abaixo!
Impressões, sugestões, críticas e outros sempre bemvindos !

obs1.: o vídeo está em alta resolução e demora um pouco para carregar. Sugerimos clicar “play” e logo “pause” para que carregue mais algum trecho de imagem. Concluída esta etapa, aguardando alguns minutos, o vídeo pode então ser reproduzido sem preocupar-se com os desagradáveis “engasgos”.

obs2.: Este é um “sticky post”. Sempre irá aparecer no topo da página. Existem postagens mais recentes abaixo.

Tá compilado.
Formatado, fechado.
Após meses de dedicação está fechado o material do doc do Macondo. Recortes, junção de material, chamadas públicas de colaboração. Corrida contra o relógio. É com satisfação que disponibilizamos nesta página o resultado final na íntegra para ser conferido, comentado, repassado.
Agradecemos à todos os envolvidos neste projeto.
Mais detalhes nos créditos finais do doc.

Fica aqui registrado de antemão:
FAREMOS O LANÇAMENTO OFICIAL e PÚBLICO do
documentário MACONDO no dia 30 de setembro de 2009,
quarta-feira, às 22horas no MacondoLugar, em Santa Maria, RS.
(aos de longe, vejam onde fica).

O lançamento será transmitido pela web, através DESTE blog, com espaço para chat entre os presentes. Em breve mais info através deste e outros canais.

Fernando Krum – 21/09/2009.

Estamos produzindo um documentário sobre o Macondo Lugar e bolamos um esquema colaborativo entre os frequentadores do bar e a equipe que está realizando o projeto.

Para tanto, gostaríamos de juntar a maior quantidade possível de material sobre o bar, das suas origens lá na Floriano até hoje. O Macondo Circus também entra nessa seleção. Valem vídeos e fotos (preferencialmente na horizontal).

Claro que nem tudo que for enviado será utilizado, mas o material que entrar na edição será devidamente creditado e agradecido ao autor. Os que possuírem tais relíquias podem enviar ao email docmacondo[at]gmail.com informando nome completo para crédito e data aproximada em que foi feito o registro (se possível).

Com a ajuda de todos podemos assim criar uma obra coletiva envolvendo os grandes protagonistas dessa história: os frequentadores do bar.
valeu todos !
Um abraço, Daniel Gabardo e Fernando Krum.
26/08/2009

repasse!
[link do tópico na comunidade do orkut]
[link da notícia na página do macondo]